Mini entretien – Enrico Stagni
1. Quel est votre nom, d’où venez-vous, et depuis combien de temps êtes-vous membre de la ST ?
Je m'appelle Enrico Stagni. Je vis dans un petit village de la province de Vincenza, dans le Nord de l'Italie. J'ai rejoint la Section Italienne de la Société Théosophique le 25 Décembre 2009 ; je suis donc membre de la Section Italienne depuis près de sept ans.
2. Êtes-vous actif dans votre section/branche, et si oui, que faites-vous?
Je dirige la branche de Vincenza depuis maintenant quatre ans.Vincenza est actuellement le plus grand groupe en Italie avec ses 48 membres, et beaucoup d'activités en cours qui demandent une attention permanente. De plus, le Secrétariat Général de la Société Théosophique italienne, ainsi que la Theosophical Publishing House ont leurs sièges dans cette ville. Inutile de dire qu'il y a beaucoup à faire à tous les niveaux, et je suis souvent impliqué par ma participation personnelle, selon le besoin, dans beaucoup d'activités. J'ai traduit quelques livres de la littérature classique théosophique (par exemple Les Sept Principes de l'Homme de A. Besant) ainsi que de nombreux articles pour notre publication mensuelle Rivista Italiana di Teosofia (Revue italienne de Théosophie). Je fais partie d'une équipe qui travaille régulièrement à la traduction d'articles pour la section de langue italienne de Theosophy Forward. J'ai aussi fait l'interprète en langue italienne pour les conférenciers internationaux qui ont participé à nos conventions nationales et internationales pendant les années passées.